Karawan przygotowany do transportu międzynarodowego

Transport międzynarodowy · Włochy → Polska · rodzinna firma od 2002 r.

Transport zwłok z Włoch do Polski

Odbieramy zmarłego z każdej miejscowości we Włoszech i przywozimy do dowolnej miejscowości w Polsce. Załatwiamy wszystkie formalności – Państwo nie muszą jechać do Włoch.

Proszę zadzwonić503 990 610

Odbieramy całą dobę – także teraz, w nocy i w święta. Wystarczy powiedzieć, co się stało. Rozmowa do niczego nie zobowiązuje.

Jak to przebiega – 4 kroki ↓

  • Odbiór z całego kraju
  • Własny karawan, bez pośredników
  • Formalności po naszej stronie
  • od 2002 r.rodzinna firma, 24 lata doświadczenia
  • 2 dokumentydowód zmarłego i pełnomocnictwo – resztę załatwiamy my
  • 4–8 dni roboczychzwykle tyle trwa sprowadzenie do Polski
Pracownik zakładu podczas rozmowy z rodziną

4,9 / 540 opinii w Google

Rozmawiają Państwo z człowiekiem, nie z infolinią

Telefon odbiera osoba z zakładu, która zna sprawę od początku. Nie ma przekierowań, numerów zgłoszeń ani czekania na oddzwonienie z centrali.

Zobacz wszystkie opinie w Google

Co zrobić teraz

Nie muszą Państwo niczego załatwiać samodzielnie. Wystarczy jeden telefon.

1

503 990 610 – proszę zadzwonić

Powiedzą nam Państwo to, co wiedzą. Nie trzeba mieć dokumentów ani numerów spraw. Resztą zajmiemy się my.

2

Przejmujemy kontakt z Włochami

Dzwonimy do szpitala, kostnicy lub urzędu gminy we Włoszech. Ustalamy, gdzie jest zmarły i co jest potrzebne do wydania.

3

Załatwiamy dokumenty i przywozimy

Kompletujemy włoski akt zgonu (certificato di morte), zezwolenie na przewóz (passaporto mortuario), zezwolenie starosty i zaświadczenie konsularne. Zmarłego przywozimy własnym karawanem do wskazanej miejscowości w Polsce.

4

Pogrzeb w Polsce

Informujemy Państwa o każdym etapie. Pomagamy zorganizować pogrzeb i rozliczyć koszty – z ubezpieczycielem lub ZUS/KRUS.

Odbieramy z całych Włoch – najczęściej z Rzymu, Mediolanu, Turynu, Bolonii, Florencji, Neapolu, Genui, Werony, Padwy, Brescii, Bergamo i Bolzano, ale także z mniejszych miejscowości, domów opieki i szpitali.

Ile kosztuje i kto płaci

Cena zależy od miejscowości we Włoszech, miejsca pochówku w Polsce i tego, czy wybierają Państwo przewóz w trumnie, czy kremację i przewóz urny. Dokładną kwotę podajemy w rozmowie – przed zleceniem. Kwota jest ostateczna, bez dopłat.

W cenie jest wszystko: odbiór zmarłego, trumna transportowa z wkładem metalowym, komplet dokumentów i tłumaczeń, opłata konsularna, zezwolenie starosty, przejazd karawanem oraz pomoc w rozliczeniu. Nie ma pozycji, o których dowiedzą się Państwo później.

Kto może pokryć koszt – sprawdzimy to za Państwa
  • Zasiłek pogrzebowy ZUS/KRUS – 7000 zł. Rozliczamy go bezpośrednio z ZUS/KRUS. Państwo nie płacą tej kwoty z góry.
  • Ubezpieczenie – polisa turystyczna, assistance z karty lub ubezpieczenie od pracodawcy. Sprawdzimy to za Państwa.
  • Ubezpieczenie wypadkowe – Gdy śmierć nastąpiła w pracy, bliskim może przysługiwać świadczenie z włoskiego ustawowego ubezpieczenia wypadkowego INAIL (assegno funerario). Sprawdzamy też, czy koszt może pokryć polisa pracodawcy. Zajmiemy się zgłoszeniem.
  • Rodzina – gdy nie ma ubezpieczenia. Kwotę znają Państwo przed decyzją, nie w trakcie.
Trumna transportowa z wkładem metalowym

Trumna transportowa z hermetycznie zamkniętym wkładem metalowym jest wymagana przy przewozie przez granicę. Zapewniamy ją i jest wliczona w cenę – nie doliczamy jej osobno.

Proszę zadzwonić503 990 610

Czego potrzebujemy od Państwa

Od Państwa potrzebujemy tylko dwóch rzeczy: dokumentu tożsamości zmarłego (dowód lub paszport) i podpisanego pełnomocnictwa. Wzór pełnomocnictwa wyślemy SMS-em lub e-mailem. Na początek wystarczy zdjęcie dokumentu przesłane telefonem.

Dokumenty potrzebne do sprowadzenia zmarłego

Dokumenty kompletujemy sami – w urzędach, szpitalu i konsulacie. Państwo nie muszą nigdzie jechać ani niczego tłumaczyć.

Resztę załatwiamy my – pełna lista dokumentów
  • Certificato di morte – włoski akt zgonu z urzędu stanu cywilnego gminy (Comune), w której nastąpił zgon.
  • Passaporto mortuario – włoskie zezwolenie na przewóz zmarłego za granicę. Wydaje gmina (Comune) właściwa dla miejsca zgonu.
  • Zezwolenie starosty – zgoda na sprowadzenie do Polski. Wydaje starosta lub prezydent miasta właściwy dla miejsca pochówku.
  • Zaświadczenie konsularne – z Konsulatu RP we Włoszech (Rzym lub Mediolan – zależnie od regionu). Opłata 60 EUR, wydawane do 3 dni. Opłata jest w cenie.
  • Zaświadczenie lekarskie – od lekarza lub szpitala we Włoszech – o przyczynie zgonu, braku choroby zakaźnej i wykonaniu zabiegu konserwującego (trattamento antiputrefattivo), którego wymagają włoskie przepisy.
  • Tłumaczenia przysięgłe – aktu zgonu i pozostałych dokumentów włoskich, dla polskich urzędów.

Najczęstsze pytania

Czy muszę jechać do Włoch?

Nie. Wszystko załatwiamy na podstawie pełnomocnictwa – kontakt ze szpitalem, gminą i konsulatem jest po naszej stronie. Państwo zostają w Polsce i otrzymują od nas informacje o każdym etapie.

Ile trwa sprowadzenie z Włoch?

Zwykle 4–8 dni roboczych. Czas zależy głównie od włoskiej gminy, która wydaje passaporto mortuario, i od konsulatu. Jeśli sprawę prowadzi prokuratura, czekamy na zwolnienie i informujemy Państwa na bieżąco.

Co, jeśli to był wypadek i sprawą zajmuje się prokuratura?

Nic nie muszą Państwo robić. Czekamy na zwolnienie przez włoską prokuraturę (Procura della Repubblica), a w tym czasie przygotowujemy pozostałe dokumenty. Przy wypadku w pracy sprawdzamy też, czy przysługuje świadczenie z INAIL.

Czy muszę zapłacić z góry?

Nie. Jeśli przysługuje zasiłek pogrzebowy ZUS/KRUS (7000 zł), rozliczamy go bezpośrednio, bez płacenia z góry. Pozostałą kwotę znają Państwo przed zleceniem – nie zmienia się w trakcie.

Trumna czy kremacja?

Obie drogi są możliwe. Przewóz w trumnie wymaga wkładu metalowego – zapewniamy go. Kremację we Włoszech i przewóz urny również organizujemy. Włoskie urzędy wymagają wtedy zgody rodziny na kremację, poświadczonej przez konsulat – pomagamy ją przygotować. Omówimy spokojnie obie opcje, bez nacisku.

Proszę zadzwonić. Powiemy, co dalej.

Nie trzeba niczego wiedzieć ani przygotowywać. Wystarczy powiedzieć, co się stało. Odbieramy całą dobę – 503 990 610.

Proszę zadzwonić503 990 610