Karawan przygotowany do transportu międzynarodowego

Transport międzynarodowy · Francja → Polska · rodzinna firma od 2002 r.

Transport zwłok z Francji do Polski

Odbieramy zmarłego z każdej miejscowości we Francji i przywozimy do dowolnej miejscowości w Polsce. Załatwiamy wszystkie formalności – Państwo nie muszą jechać do Francji.

Proszę zadzwonić503 990 610

Odbieramy całą dobę – także teraz, w nocy i w święta. Wystarczy powiedzieć, co się stało. Rozmowa do niczego nie zobowiązuje.

Jak to przebiega – 4 kroki ↓

  • Odbiór z całego kraju
  • Własny karawan, bez pośredników
  • Formalności po naszej stronie
  • od 2002 r.rodzinna firma, 24 lata doświadczenia
  • 2 dokumentydowód zmarłego i pełnomocnictwo – resztę załatwiamy my
  • 4–8 dni roboczychzwykle tyle trwa sprowadzenie do Polski
Pracownik zakładu podczas rozmowy z rodziną

4,9 / 540 opinii w Google

Rozmawiają Państwo z człowiekiem, nie z infolinią

Telefon odbiera osoba z zakładu, która zna sprawę od początku. Nie ma przekierowań, numerów zgłoszeń ani czekania na oddzwonienie z centrali.

Zobacz wszystkie opinie w Google

Co zrobić teraz

Nie muszą Państwo niczego załatwiać samodzielnie. Wystarczy jeden telefon.

1

503 990 610 – proszę zadzwonić

Powiedzą nam Państwo to, co wiedzą. Nie trzeba mieć dokumentów ani numerów spraw. Resztą zajmiemy się my.

2

Przejmujemy kontakt z Francją

Dzwonimy do szpitala, chambre funéraire lub merostwa we Francji. Ustalamy, gdzie jest zmarły i co jest potrzebne do wydania.

3

Załatwiamy dokumenty i przywozimy

Kompletujemy francuski akt zgonu (acte de décès), zezwolenie prefektury na przewóz (laissez-passer mortuaire), protokół zamknięcia trumny, zezwolenie starosty i zaświadczenie konsularne. Zmarłego przywozimy własnym karawanem do wskazanej miejscowości w Polsce.

4

Pogrzeb w Polsce

Informujemy Państwa o każdym etapie. Pomagamy zorganizować pogrzeb i rozliczyć koszty – z ubezpieczycielem lub ZUS/KRUS.

Odbieramy z całej Francji – najczęściej z Paryża i regionu paryskiego, Lille, Lens, Lyonu, Marsylii, Tuluzy, Strasburga, Nicei, Bordeaux, Nantes, Grenoble i Metz, ale także z mniejszych miejscowości, domów opieki i szpitali.

Ile kosztuje i kto płaci

Cena zależy od miejscowości we Francji, miejsca pochówku w Polsce i tego, czy wybierają Państwo przewóz w trumnie, czy kremację i przewóz urny. Dokładną kwotę podajemy w rozmowie – przed zleceniem. Kwota jest ostateczna, bez dopłat.

W cenie jest wszystko: odbiór zmarłego, trumna transportowa z wkładem metalowym, komplet dokumentów i tłumaczeń, opłata konsularna, zezwolenie starosty, przejazd karawanem oraz pomoc w rozliczeniu. Nie ma pozycji, o których dowiedzą się Państwo później.

Kto może pokryć koszt – sprawdzimy to za Państwa
  • Zasiłek pogrzebowy ZUS/KRUS – 7000 zł. Rozliczamy go bezpośrednio z ZUS/KRUS. Państwo nie płacą tej kwoty z góry.
  • Ubezpieczenie – polisa turystyczna, assistance z karty lub ubezpieczenie od pracodawcy. Sprawdzimy to za Państwa.
  • Ubezpieczenie wypadkowe – Gdy śmierć nastąpiła w pracy, sprawdzamy, czy koszt może pokryć ubezpieczenie wypadkowe pracodawcy lub polisa grupowa.
  • Rodzina – gdy nie ma ubezpieczenia. Kwotę znają Państwo przed decyzją, nie w trakcie.
Trumna transportowa z wkładem metalowym

Trumna transportowa z hermetycznie zamkniętym wkładem metalowym jest wymagana przy przewozie przez granicę. Zapewniamy ją i jest wliczona w cenę – nie doliczamy jej osobno.

Proszę zadzwonić503 990 610

Czego potrzebujemy od Państwa

Od Państwa potrzebujemy tylko dwóch rzeczy: dokumentu tożsamości zmarłego (dowód lub paszport) i podpisanego pełnomocnictwa. Wzór pełnomocnictwa wyślemy SMS-em lub e-mailem. Na początek wystarczy zdjęcie dokumentu przesłane telefonem.

Dokumenty potrzebne do sprowadzenia zmarłego

Dokumenty kompletujemy sami – w urzędach, szpitalu i konsulacie. Państwo nie muszą nigdzie jechać ani niczego tłumaczyć.

Resztę załatwiamy my – pełna lista dokumentów
  • Acte de décès – francuski akt zgonu z urzędu stanu cywilnego przy merostwie (mairie) miejsca zgonu.
  • Laissez-passer mortuaire – francuskie zezwolenie na przewóz zmarłego poza terytorium Francji. Wydaje prefektura departamentu, w którym zamknięto trumnę.
  • Zezwolenie starosty – zgoda na sprowadzenie do Polski. Wydaje starosta lub prezydent miasta właściwy dla miejsca pochówku.
  • Zaświadczenie konsularne – z Konsulatu RP we Francji (Paryż lub Lyon – zależnie od okręgu konsularnego). Opłata 60 EUR, wydawane do 3 dni. Opłata jest w cenie.
  • Zaświadczenie lekarskie – od lekarza lub szpitala we Francji – o przyczynie zgonu i braku przeciwwskazań do przewozu. Do tego protokół zamknięcia trumny (fermeture du cercueil).
  • Tłumaczenia przysięgłe – aktu zgonu i pozostałych dokumentów francuskich, dla polskich urzędów.

Najczęstsze pytania

Czy muszę jechać do Francji?

Nie. Wszystko załatwiamy na podstawie pełnomocnictwa – kontakt ze szpitalem, merostwem, prefekturą i konsulatem jest po naszej stronie. Państwo zostają w Polsce i otrzymują od nas informacje o każdym etapie.

Ile trwa sprowadzenie z Francji?

Zwykle 4–8 dni roboczych. Czas zależy głównie od prefektury, merostwa i konsulatu. Jeśli sprawę prowadzi prokuratura, czekamy na zwolnienie i informujemy Państwa na bieżąco.

Co, jeśli to był wypadek i sprawą zajmuje się prokuratura?

Nic nie muszą Państwo robić. Czekamy na zwolnienie przez francuską prokuraturę (parquet), a w tym czasie przygotowujemy pozostałe dokumenty. Przy wypadku w pracy sprawdzamy też, czy koszt może pokryć ubezpieczenie pracodawcy.

Czy muszę zapłacić z góry?

Nie. Jeśli przysługuje zasiłek pogrzebowy ZUS/KRUS (7000 zł), rozliczamy go bezpośrednio, bez płacenia z góry. Pozostałą kwotę znają Państwo przed zleceniem – nie zmienia się w trakcie.

Trumna czy kremacja?

Obie drogi są możliwe. Przewóz w trumnie wymaga wkładu metalowego – zapewniamy go. Kremację we Francji i przewóz urny również organizujemy; na przewóz urny potrzebna jest zgoda prefektury. Omówimy spokojnie obie opcje, bez nacisku.

Proszę zadzwonić. Powiemy, co dalej.

Nie trzeba niczego wiedzieć ani przygotowywać. Wystarczy powiedzieć, co się stało. Odbieramy całą dobę – 503 990 610.

Proszę zadzwonić503 990 610